Contdict.com > Alemán ruso traductor en línea

в одной части

Alemán-ruso diccionario


in:	в на при через внутри возле к у по под

einem:	один раз единица одна одно

stück:	кусок кусочками пьеса единица место голова отрывок пачка экземпляр

Ejemplos de traducción de «in einem Stück» en contexto:

Wenigstens bleibt Will in einem Stück... vorläufig.	По крайней мере Уилл остаётся целостным... Пока что. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein Wunder, dass ich in einem Stück ankam.	Это удивительно, что я добралась сюда целой и невредимой. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du bleib in einem Stück.	Ты это... Береги себя. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist eine Blase in einem Stück Holz.	Пузырек точно посередине. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und immer noch in einem Stück.	И... пока целы. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pete sagt, du spielst in einem Stück.	Пит сказал, ты играешь в театре. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich brauch ihn in einem Stück.	И этот парень мне нужен целым. Окей. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nur komm in einem Stück.	Только невредимым. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will meine Frau in einem Stück zurückbekommen.	Со всем уважением, капитан, я бы хотел вернуть свою жену целой. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie kriegen Porter in einem Stück.	Портер на тарелочке Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bring ihn in einem Stück zurück.	В этот раз я намерена вернуть его в целости. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In einem Stück.	Целая. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenigstens sind wir alle noch in einem Stück.	По крайней мере, мы все вместе. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In einem Stück.	Проглотил целиком. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nur komm in einem Stück.	Приезжай невредимым. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In einem Stück.	Целиком. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
sahen wir, dass das Stück Metall immer in einem Stück da war.	то увидим, что он по-прежнему там, в едином состоянии. Fuente Quejarse Langcrowd.com
In einem Stück.	В целости и сохранности! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe es in einem Stück herausgeschafft.	Похоже, я отделался легким испугом. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mit einem Stück von einem Spiegel.	Чем он перерезал горло? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de traducción en línea:

Alemán-Español Alemán-Hebreo Español-Alemán Francés-Ruso Inglés-Ruso Italiano-Ruso Polaco-Ruso Ruso-Alemán Ruso-Turco Turco-Alemán