Contdict.com > Latin italiano traductor en línea

Il mese di aprile del quarto anno è

Latin-italiano diccionario


mensis:	mese

aprilis:	aprile Aprile aprilante aprilino d'aprile di aprile

quartus:	quarto

anni:	anno

est:	sta è il dado è tratto

Ejemplos de traducción de «Mensis Aprilis quartus anni est» en contexto:

Quartus mensis "Aprilis" vocatur.	Il quarto mese si chiama aprile. Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hoc tamen nullo pacto debilitat nec deminuit officia et munera Synodi Episcoporum, cuius proxima congressio ordinaria iam edicta est in venturi anni autumnum.	Ciò non indebolisce in alcun modo, né diminuisce i doveri e la funzione del Sinodo dei Vescovi, la cui prossima riunione ordinaria è prevista per l’autunno dell’anno venturo. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec praescripta, quae, praeter consuetudinem, per acta diurna, quibus L'Osservatore Romano est index, promulgantur, vigere incipient a feria IV Cinerum huius anni, hoc est a die XXIII huius mensis.	Queste prescrizioni che in via eccezionale vengono promulgate per mezzo de L'Osservatore Romano, andranno in vigore il mercoledì delle Ceneri di quest'anno, cioè il 23 del corrente mese. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die XII mensis Aprilis, anno MCMLXXX, Pontificatus Nostri secundo.	Dai Palazzi Vaticani, il 12 aprile, anno 1980, secondo del nostro pontificato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die XXVII mensis Aprilis, anno MCMLXXXII, Pontificatus Nostri quarto.	Dai Palazzi Vaticani, il 27 aprile, l’anno 1982, quarto del nostro pontificato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quaecumque a Nobis hisce Litteris motu proprio datis decreta sunt, ea omnia firma ac rata esse iubemus suosque integros effectus obtinere a die VIII mensis Iulii huius anni, contrariis quibuslibet non obstantibus, etiam speciali mentione dignis.	Tutto quello che è stabilito da Noi, con questa Lettera emanata con Motu proprio, vogliamo che sia valido e ratificato, e abbia pieno effetto dal giorno 8 del mese di luglio del corrente anno, nonostante qualsiasi norma in contrario, sia pur degna di speciale menzione. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Datum Romae apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris die V Aprilis MDCCCLXX Pontificatus Nostri anno XXIV.	Dato a Roma, presso San Pietro, sotto l’anello del Pescatore, il 5 aprile 1870, nell’anno ventesimoquarto del Nostro Pontificato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Circa finem mensis aprilis eiusdem anni in Blesensem civitatem se contulit, ubi exercitus duodecim fere millium militum fuerat collectus et qui pro Aurelianensi urbe, ab Anglis obsessa comtneatus comparaverat.	Verso la fine del mese di aprile di quell’anno, si recò nella città di Blois, dove era stato radunato un esercito di circa 12.000 soldati, che aveva preparato gli approvvigionamenti per la città di Orléans, assediata dagli Inglesi. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
quarta, quartum, quartus	quarta Fuente Quejarse Langcrowd.com
Die X, mensis Iulii, anno MDCCCCLXXXIIII	Sala del Concistoro - Martedì, 10 luglio 1984 Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ita re vera Lexoviensem communitatem Carmelitanam die IX Aprilis mensis anno MDCCCLXXXVIII intrat ubi Virginis habitum ordinis insequentis anni die X Ianuarii induit atque festivo nativitatis Virginis Mariae die VIII Septembris anno MDCCCXC religiosa profitetur vota sua.	Il 9 aprile del 1888 entra nel Carmelo di Lisieux, ove riceve l'abito dell'Ordine della Vergine il 10 gennaio dell'anno seguente ed emette la sua professione religiosa l'8 settembre del 1890, festa della Natività della Vergine Maria. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mensis, mensis	mese Fuente Quejarse Langcrowd.com
Primus mensis anni est Ianuarius.	Il primo mese dell'anno è gennaio. Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die XIII mensis Aprilis anno MCMLXXXVII, Pontificatus Nostri nono.	Dato a Roma, presso la basilica di San Pietro, col sigillo dell’anello del Pescatore, il 13 aprile 1987, anno nono del nostro pontificato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Petrum, die XXIX mensis Aprilis, anno MCMLXV, Pontificatus Nostri secundo.	Pietro, il 29 aprile 1965, secondo anno del nostro pontificato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quae quidem divinae largitatis munera ut abundanter et late per Ecclesiam attingantur, Indulgentiarum beneficium addere decrevimus celebrationibus, quas a die 27 mensis Septembris anni 1990 ad diem 31 mensis Iulii anni 1991 Societas Iesu filiali erga Conditorem suum animo peragendas curabit, locis et occasionibus infra signatis.	Perché dunque nella Chiesa si attinga largamente e diffusamente a questi doni della generosità divina, abbiamo stabilito di aggiungere il beneficio delle Indulgenze alle celebrazioni che la Compagnia di Gesù con animo filiale verso il suo Fondatore farà svolgere dal 27 settembre 1990 al 31 luglio 1991, nei luoghi e nelle occasioni indicate più sotto. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tempora anni sunt quattuor: ver, aestas, autumnus, hiems.	Ci sono quattro stagioni in un anno: primavere, estate, autunno e inverno. Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Maius est mensis matrum.	Il mese di maggio è il mese delle madri. Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Obdormivit autem die VI mensis Aprilis anno DCCCLXXXV ministerio deditus Ecclesiae, quam inter populos Slavicos instauraverat.	Morì il 6 aprile 885 al servizio della Chiesa instaurata tra i popoli slavi. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Datum Romae, apud Sanctum Petrum die XV Aprilis MDCCCCV, Pontificatus Nostri anno secundo.	Dato a Roma, presso S. Pietro il giorno 15 aprile 1905, nel secondo anno del Nostro Pontificato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinos populares de traducción en línea:

Español-Italiano Español-Latin Holandés-Italiano Italiano-Español Italiano-Francés Italiano-Latin Italiano-Ruso Latin-Español Latin-Inglés Latin-Ruso