Contdict.com > Latin italiano traductor en línea

Foresta Nera dove

Latin-italiano diccionario


atrae:	occhiaie

silvae:	Foresta

qua:	come da

Ejemplos de traducción de «atrae silvae qua» en contexto:

Figura vero omnium maxime expressa et amplissima, qua utitur huius veritatis et amoris Magistra, est pontis imago; qua profecto fere opus sancti Ioannis a Cruce praeoccupat, quod inscribitur “Ascensus in Montem Carmelum”.	L'immagine più espressiva e ampia di questa maestra di verità e d'amore è quella del ponte, una costruzione simbolica che anticipa in qualche modo la «Salita del monte Carmelo» di san Giovanni della Croce. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Adversarii vero Ecclesiae his certe abutentur ut veterem calumniam refricent, qua sapientiae atque humanitatis progressioni infesti traducimur.	I nemici della Chiesa certamente ne abuseranno per ribadire la vecchia accusa, per cui siamo fatti passare come avversi alla scienza ed al progresso della civiltà. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua quidem in re tria sunt maxime consideranda.	In proposito, tre cose vanno soprattutto considerate. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua si qui venia perniciose utantur, ea, moniti primum, priventur.	Del quale permesso, dopo ammonitone, sarà privato chiunque ne facesse mal uso. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec enim non est filia deserti sed promissionis, a qua originem trahimus. Quae, ut ait S.	Essa non è la figlia del deserto: ma è la figlia della promessa da cui noi proveniamo. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua ex re ita sollicitari publicae Auctoritates facile possint, ut huiusmodi periculum vel acrioribus rationibus propulsare velint.	Per questo è grande la tentazione delle autorità di opporre a tale pericolo misure radicali. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Patet huic immensae hominum multitudini, a Patre dilectae, pro qua suum misit Filium, urgentem esse missionem.	Per questa umanità immensa, amata dal Padre che per essa ha inviato il suo Figlio, è evidente l'urgenza della missione. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad dispensationem concedendam requiritur iusta et rationabilis causa, habita etiam ratione gravitatis legis, a qua dispensatur.	Per concedere la dispensa si richiede un motivo giusto e ragionevole, fatta debita attenzione anche alla gravità della legge da cui si dispensa. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hac occasione erit Porta Misericordiae, qua quisquis intraverit, consolantis, ignoscentis spemque tribuentis Dei amorem experiri poterit.	Sarà in questa occasione una Porta della Misericordia, dove chiunque entrerà potrà sperimentare l’amore di Dio che consola, che perdona e dona speranza. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mariam sanctissimam potissimum audiamus, in qua eucharisticum Mysterium, plus quam in aliis, veluti lucis myste-rium apparet.	Mettiamoci soprattutto in ascolto di Maria Santissima, nella quale il Mistero eucaristico appare, più che in ogni altro, come mistero di luce. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
“Actionis missionalis necessitas patet ex penita novitate vitae quam Christus adduxit et ex qua eius discipuli vixerunt.	« L'urgenza dell'attività missionaria emerge dalla radicale novità di vita, portata da Cristo e vissuta dai suoi discepoli. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad scholam imus, qua discere volumus.	Andiamo a scuola perché vogliamo imparare. Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Obiter hic tangitur quaestio de relatione inter “ scientias humanas ” et Revelationem, de qua vos fuse egistis.	Si presenta così l’occasione di toccare la questione della relazione tra “scienze umane” e Rivelazione, sulla quale vi siete ampiamente diffusi. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua in re, aetas nostra, utpote quae multis penitus mutationibus obsignetur, graves sane importat Ecclesiae difficultates.	A questo proposito, la nostra epoca di profonde trasformazioni non è priva di gravi difficoltà per la Chiesa. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Illa vero quam iniusta et falsa suspicio, si qua foret uspiam, demandatam Legato potestatem potestati officere episcoporum.	Bando a quell’ingiusto e falso sospetto, se pure c’è, secondo il quale il potere conferito al Legato possa nuocere a quello dei Vescovi. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Patet eam manuum impositionem, quae praecedit, differre a manus impositione, qua unctio chrismatis fit in fronte.	È chiaro che questa imposizione delle mani, che precede la crismazione, differisce dall'imposizione della mano, con cui si compie funzione crismale sulla fronte. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qua in re non ignoramus, nonnullos iuvenilis disciplinae magistros, praesenti morum depravatione perterritos, qua tot adulescentes in exitium, incredibili cum animarum detrimento, praecipites aguntur, tam gravem ut perniciem iacturamque a civitate prohibeant, in nova aliqua institutionis educationisque via excogitanda totos esse.	In proposito non ignoriamo che alcuni educatori della gioventù, spaventati dall’attuale depravazione dei costumi per la quale tanti giovani precipitano nell’estrema rovina, con incredibile detrimento delle anime, allo scopo di tener lontano dal civile consorzio un così grave e disastroso danno, si sono impegnati ad escogitare nuovi sistemi educativi. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
De qua patria venisti?	Da che paese vieni? Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Spes, qua sustinetur, inconcussa est tamen, sicut indelebile est gaudium quod ex eiusmodi spe proficiscitur.	La speranza che la sostiene è tuttavia incrollabile, come è indistruttibile la gioia che da tale speranza scaturisce. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Silvae ac luci deperditi secum important species amissas, quae futuro tempore maximi ponderis esse poterunt opes, non modo quod ad alimoniam attinet, verum etiam ad morbos curandos et ad multiplicia ministeria gerenda.	La perdita di foreste e boschi implica allo stesso tempo la perdita di specie che potrebbero costituire nel futuro risorse estremamente importanti, non solo per l’alimentazione, ma anche per la cura di malattie e per molteplici servizi. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinos populares de traducción en línea:

Español-Italiano Español-Latin Holandés-Italiano Italiano-Español Italiano-Francés Italiano-Latin Italiano-Ruso Latin-Español Latin-Inglés Latin-Ruso