Contdict.com > Latin italiano traductor en línea

quindi il mondo è creato

Latin-italiano diccionario


sic:	sì così cosÌ dunque perciò quindi pertanto si

mundus:	mondo pulito umanità ornamento

creatus:	creare

est:	sta è il dado è tratto

Ejemplos de traducción de «sic mundus creatus est» en contexto:

id credo, sic censeo, sic cogito, sic puto	penso di sì Fuente Quejarse Langcrowd.com
Custodiae profecto illius tota concreditur sic dicta “privata” vel “abscondita” Iesu vita.	Tutta la vita cosiddetta «privata» o «nascosta» di Gesù è affidata alla sua custodia. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Gratias ago Deo meo quod dignus sum quem mundus oderit...	Io rendo grazie a Dio di meritare l’odio del mondo. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Didymus anno MMVIII senator creatus est.	Tom è stato eletto in Senato nel 2008. Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hoc modo curatur mundus vitaeque pauperiorum qualitas, cum sensu solidalitatis qui eodem tempore est conscientia commorandi in communi domo quam Deus nobis concredidit.	In tal modo ci si prende cura del mondo e della qualità della vita dei più poveri, con un senso di solidarietà che è allo stesso tempo consapevolezza di abitare una casa comune che Dio ci ha affidato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Christus descendit ad « inferos » et sic prope est eum qui illuc proicitur, eique tenebras in lumen mutat.	Cristo è disceso nell'« inferno » e così è vicino a chi vi viene gettato, trasformando per lui le tenebre in luce. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vetustae liberationis memoriale interrogationi exspectationique altioris, absolutae, universalis definitivaeque salutis sic patebat.	Il memoriale dell'antica liberazione si apriva così alla domanda e all'attesa di una salvezza più profonda, radicale, universale e definitiva. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ratione personali laboris humani sic confirmata, progrediendum iam est ad alterum veluti ambitum praestantium bonorum, qui eidem rationi necessario adhaeret.	Confermata in questo modo la dimensione personale del lavoro umano, si deve poi arrivare al secondo cerchio di valori, che e ad esso necessariamente unito. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quamdiu stat Colysaeus stat Roma; quando cadet Colysaeus cadet Roma et mundus.	Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà. Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Animadvertit sic ille fervidum ex se oriri erga humanitatem amorem, amorem scilicet, quem Orientalis precatio persaepe celebrat tamquam Dei proprietatem, amici videlicet hominis qui suum Filium offerre non dubitavit ut mundus servaretur.	E così egli sente nascere in sé un amore profondo per l'umanità, quell'amore che la preghiera in Oriente così spesso celebra come attributo di Dio, l'amico degli uomini che non ha esitato ad offrire suo Figlio perché il mondo fosse salvo. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quandoquidem orbis creatus non sibi solus sufficit, omnis deceptio autonomiae, quae creaturas omnes a Deo suapte natura pendere proindeque hominem etiam negaverit, ad calamitates perducit quae rationabilem harmoniae inquisitionem sensusque humanae vitae delent.	Non essendo il mondo creato autosufficiente, ogni illusione di autonomia, che ignori la essenziale dipendenza da Dio di ogni creatura uomo compreso porta a drammi che distruggono la ricerca razionale dell'armonia e del senso dell'esistenza umana. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mundus, mundus, orbis	mondo Fuente Quejarse Langcrowd.com
Ipsae hominis imbecillitatibus “ludunt”, quem sic magis magisque infirmum efficiunt et inermem.	Sono programmi che « giocano » sulle debolezze dell'uomo, rendendolo così sempre più debole ed indifeso. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic laetitiae libertatisque experientia videtur consecrata castitas.	La castità consacrata appare così come esperienza di gioia e di libertà. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic non potes me adjuvare?	Quindi non puoi aiutarmi? Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In quo pulchre Augustinus ad populum suum: « Quamdiu hic vivitur, fratres, sic est: sic et nos qui senuimus in ista militia, minores quidem hostes habemus; sed tamen habemus.	Egregiamente Agostino commentava questo punto al suo popolo: « Finché si vive quaggiù, o fratelli, è così; così anche noi, che pure siamo vecchi in questa battaglia, abbiamo meno nemici, ma tuttavia ne abbiamo. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic volunt Christum ea non dixisse, quae audientis vulgi captum excedere videntur.	Di tal modo, vogliono che Cristo non abbia dette le cose che non sembrano essere alla portata del volgo. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
mundus vetus	vecchio mondo Fuente Quejarse Langcrowd.com
Sic enim centesimus vel millesimus alicuius conditae urbis vel municipii celebratur annus.	Così dunque si celebra il centenario, o il millennio di fondazione di una città o di un comune. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic, veram amplecti religionem maximum officium est, quod nulla hominum aetate potest esse circumscriptum.	Il primo dovere è dunque abbracciare la vera religione: in nessuna età dell’uomo esso può essere limitato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinos populares de traducción en línea:

Español-Italiano Español-Latin Holandés-Italiano Italiano-Español Italiano-Francés Italiano-Latin Italiano-Ruso Latin-Español Latin-Inglés Latin-Ruso