Contdict.com > Polaco turco traductor en línea

tanklar

Polaco-turco diccionario


zbiornikach:	tanklar

Ejemplos de traducción de «zbiornikach» en contexto:

Czekam przy zbiornikach z tlenem.	Hava tanklarında buluşalım. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trochę powietrza musi wciąż być w zbiornikach balastowych od tego przedmuchiwania.	Safra tanklarında son tahliyeden kalan biraz hava olmalı. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Benzyna w tych zbiornikach była całkiem niezła	Bidonlardaki benzin yüksek kaliteli. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ciśnienie w zbiornikach zewnętrznych na poziomie startowym.	İç kabin uçuş basıncı ayarlandı. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Więc nasi chłopcy lecą na ślepo i na pustych zbiornikach.	Sinyalleri taşıyan uçak düşmüş. Bombardıman uçaklarında Çin'e ulaşacak kadar yakıt yok. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zamieszałem tylko w zbiornikach.	Bekle bir dakika. Tüm yaptığım bu tankları karıştırmaktı. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wylądują w zbiornikach wody przeniosą bakterię bez przełamywania powierzchni wody więc żadne alarmy ich nie wykryją...	Su rezervlerine konduklarında, küçük ayakları ölümcül bakteriyi su yüzeyini yarmadan bulaştıracak. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcę, żeby wszedł pan na jego pokład, wyjął zapas paliwa, przyniósł je - i umieścił w moich zbiornikach	Senden ana gemime binip, yakıt deposunu boşaltmanı, onu buraya geri getirip... tanklarıma boşaltmanı istiyorum. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niewielkie odchylenia w zbiornikach antymaterii. Niewielkie obrażenia.	Anlattığın... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niektórzy z nich mówili, że widzieli istoty w zbiornikach theta.	İçlerinden bazıları, teta tanklarının içinde yaşayan yaratıklar gördüklerini söylerler. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pracując przy zbiornikach, w trzy miesiące robią więcej niż inni Maloni przez całe życie.	Çekirdek işçilerinin ömrü iki aydan biraz fazladır. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kazali pomieszać w zbiornikach, więc pomieszałem!	Tankları karıştırmam söylendi ve bende yaptım! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wszyscy urodziliśmy się w zbiornikach.	Hepimiz damızlıklardan doğduk. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Słucham, kapitanie. Tracimy ciśnienie w zbiornikach powietrza.	Yüzdürme tanklarında basınç kaybı var. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Woda w zbiornikach trymowych może być wypchnięta na zewnątrz sprężonym powietrzem.	Biriktirme tanklarındaki suyu basınçlı havayla atabiliriz. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Umieścić okazy w zbiornikach.	Kaptan konuşuyor. Formplat'a girin. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To on pierwszy wpadł na to, że jeśli wypuści się wodę na pustynię i pozwoli się jej filtrować, to nie paruje ona tak, jak to się dzieje w zbiornikach.	Sunu kesfetti: Çöl kumuna su aktacak olursanz, ve dibe kadar süzülmesini beklerseniz, rezervuardaki yüzde 80'lik su kaybnz, burada yüzde 20'ye düser. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
205 na minutę oraz 8790 w zbiornikach.	Dakikada 205 ve geriye 8790 kaldı. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Żywi się też w zbiornikach wodnych.	Belki de deniz ürünleriyle de besleniyordur. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ludzie mówią, że to dlatego, że urodzili się w zbiornikach.	Damızlıklardan doğdukları için olduğunu söylüyorlar. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de traducción en línea:

Inglés-Polaco Polaco-Inglés Polaco-Ruso Ruso-Polaco Ruso-Turco Turco-Alemán Turco-Español Turco-Inglés Turco-Italiano Turco-Polaco