Contdict.com > Portugués español traductor en línea

por el cual

Portugués-español diccionario


pelo:	pelo a través de cabello pelaje piel por el por lo

qual:	cuál qué cual que

Ejemplos de traducción de «pelo qual» en contexto:

Pelo qual passo a pé	Que pasaba caminando... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mereçamos o título pelo qual viemos.	Vamos a merecer el título por el cuál vinimos. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pelo menos soube qual a altura certa para partir.	Al menos se largó a su debido tiempo. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Juiz Haywood... o motivo pelo qual mandei lhe chamar...	Juez Haywood... La razón por la que le he pedido que venga... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Esse é o motivo pelo qual comecei.	Ese es el motivo por el cual empecé Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Um fenómeno estranho pelo qual estamos muito gratos.	Un fenómeno inusual del que estamos agradecidos. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Qual ê qual?	¿Quién era quién? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aqui pelo menos sei qual é o meu lugar.	Al menos aquí sé a qué atenerme. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Encontrou algo pelo qual vale viver.	Ha encontrado algo por lo que vale la pena vivir. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Isso vai dar-te algo pelo qual podes ansiar.	Así es algo que desearás. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eis o mapa pelo qual você está procurando	Aquí está el mapa que buscas Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Esse é o motivo pelo qual está aqui?	¿Por eso está aquí? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
pelo qual avaliamos a realidade. São o sistema pelo qual distinguimos	por el cual juzgamos la realidad. Ellas son el Fuente Quejarse Langcrowd.com
Qual é qual?	¿Cuál es cuál? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tudo aquilo pelo qual orámos chegará tarde demais.	Todo por lo que pedido en nuestras oraciones, está llegando tarde. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Era esse o nosso sonho, pelo qual derramámos sangue, e pelo qual esperámos toda a vida.	Es lo que soñábamos... por lo que nos desangramos... y lo que esperamos toda una vida para que sucediera. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
É este o filme pelo qual serei lembrado.	Por esta película pasaré a la historia. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Algum motivo especial pelo qual deve?	¿Alguna razón por la que debería? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E tudo pelo qual trabalhaste tanto...	Todo por lo que has trabajado tan duro... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pelo qual esperei	Que he esperado tanto Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de traducción en línea:

Español-Alemán Español-Francés Español-Inglés Español-Italiano Español-Portugués Inglés-Portugués Italiano-Español Italiano-Portugués Portugués-Francés Portugués-Italiano