Contdict.com > Portugués español traductor en línea

cada vez que

Portugués-español diccionario


toda:	toda todo todas todos entera todas pirrjimar todos pirrjimar

vez:	vez turno ocasión oportunidad cola fila guardada hilera por tanda

que:	que qué cuál quien aquel cual cuales cuy el que homogéneo

Ejemplos de traducción de «toda vez que» en contexto:

É a primeira vez que ficou quieta a noite toda.	Por fin te callaste. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toda vez que estás por perto!	...cada vez que estás cerca? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toda vez que dissermos "boa-noite"	Cada vez que digamos "buenas noches"... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toda vez que eu te encontro, eu penso comigo	Cada vez que te encuentro, pienso para mí... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Achas que consegues fazer a cena toda, desta vez?	¿Puedes hacer el plano entero? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sinto-me enjoado toda vez que voo	Tengo náuseas cuando vuelo Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Toda vez que havia uma festa, sumia algo.	Siempre que había algo, me lo llevaba. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toda vez que você chega um milímetro mais longe,	Cada vez que te pasas unos centímetros, algo te mata! Fuente Quejarse Langcrowd.com
O telhado vaza toda vez que chove	El techo gotea cada vez que llueve Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sim, trabalhámos outra vez toda a noite.	Sí. Hemos trabajado toda la noche otra vez. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toda vez que bebe...	Cada vez que bebes ... Fuente Quejarse Langcrowd.com
Toda vez que chegamos aqui, há uma desgraça!	Cada vez que llegamos a este puerto pasa algún infortunio. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vai trabalhar a noite toda outra vez?	Aún trabajarán toda la noche? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toda a vez que eu sei que fui vencido, toda a vez que eu quero jogar a toalha,	Siempre que sé que estoy perdido, siempre que quiero tirar la toalla, Fuente Quejarse Langcrowd.com
Toda vez que dizemos adeus.	Cada vez que nos decimos adiós. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toda, toda.	Todo, todo. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E toda vez, todo ano.	Y como siempre me entraba por un oído y salia por el otro. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Toda vez que dissemos adeus.	Cada vez que nos decimos adiós. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vamos beber toda vez que uma briga estourar.	Pidamos un trago cada vez que peleen. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eu choro toda vez que escuto essa música	Lloro cada vez que oigo esta canción Fuente Quejarse Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Destinos populares de traducción en línea:

Español-Alemán Español-Francés Español-Inglés Español-Italiano Español-Portugués Inglés-Portugués Italiano-Español Italiano-Portugués Portugués-Francés Portugués-Italiano