Contdict.com > Sueco español traductor en línea

rugido

Sueco-español diccionario


ryter:	rugido

Ejemplos de traducción de «ryter» en contexto:

När ryter en tiger?	¿ Cuándo ruge el tigre? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Det är alltid nån jävla sergeant som ryter order.	Siempre hay un sargento diciéndote qué tienes que hacer. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag kan nämna namnet på en man som är som denna natt. Han öppnar gravar och ryter.	Casca, puedo nombrarte a un hombre parecido a esta horrible noche... que truena, centellea, abre tumbas y ruge. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
När jag inte ryter som en tiger.	Cuando no me hace gruñir como león. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du vet inte vad du har framför dig stackars lilla du vilddjuret sover inte inatt och om du kommer för nära så ryter han	Tú no sabes lo que te puede pasar Peor para ti, muchacho El león no duerme esta noche Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tänk på alla män där ute i sina uniformer som ryter och sväljer order och påtvingar hela världen sitt småskurna styre!	Piensa en todos esos hombres vestidos de uniforme vociferando y acatando órdenes ¡imponiendo su poderío, dominando a todo el mundo! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hanarna ryter hotelser åt varandra och skapar enorma bubblor.	Los machos detrás amenazan a otros, creando enormes columnas de burbujas. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vad händer efter att de vita rövhålens halsar... har skurits av och två dussin andra vita rövhål... ryter till och beslutar sig för att lära er... och alla era kinesvänner en jävla läxa?	¿Y qué pasa luego de que degollemos a los hijos de puta y de que otro grupo de blancos se embriaguen y decidan enseñarte a ti y a tus amigos chinos una lección? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Och sen ryter den och vi springer. Åh, herregud vad vi springer!	Entonces ruge, y salimos corriendo. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Om nån säger nåt så ryter jag tillbaka.	Te digo lo que pienso. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag är en oxe och jag ryter.	Que soy un toro limpiando. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag ser inte den andre mannens ansikte. Som generalen ryter at.	No puedo ver la cara del otro hombre... al que le está gritando el general. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sen ryter du.	Y luego ruges. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag ryter åt dig!	¡Te estoy rugiendo! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag vill inte att man ryter åt henne.	No quiero que le ladréis órdenes. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Och då kommer lejonet. Pappa ryter mot lejonet och jagar det tillbaka till djungeln.	Entonces llega el león... mi papi le rugue al león... y lo persigue hasta a la jungla. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tigrar morrar och ryter inte, de gruffar.	Los tigres no gruñen ni rugen, resoplan. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ryter!	Ruge! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Och om pandan kommer ryter pappa mot pandan och jagar tillbaka den till djungeln.	Y cuando llega el panda... mi papi le haría... al panda. Y lo persigue hasta la jungla. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Men tvingande ärende fördunklar tanken som ryter hän mot högre plikt...	Sin embargo, presionando la materia nubes de pensamiento, y el trueno sonido hacia un mayor deber ... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de traducción en línea:

Árabe-Sueco Español-Alemán Español-Francés Español-Inglés Español-Sueco Inglés-Sueco Italiano-Español Portugués-Español Sueco-Árabe Sueco-Inglés