Contdict.com > Turco ruso traductor en línea

переполненные приглашения

Turco-ruso diccionario


kalabalik:	толпа людный многочисленный скученность куча стечение

davetler:	приглашения

Ejemplos de traducción de «kalabalik davetler» en contexto:

Emrivaki davetler ve tüm bunlar.	Долг зовет и все такое. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maymun turleri icinde en kalabalik suruleri, Geladalar olusturur.	Они держатся самыми крупными среди обезьян стадами. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kalabalik olduguna göre yemegi iyidir.	Народу полно — должно быть, кормят неплохо. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Büyükşehirlerin birinden diğerine davetler alırlar. Ve oralara giderler.	Вы все красивые девушки, а красивые девушки должны перелетать постоянно. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu davetler yüzünden kentte kalmak zorundayız.	А я так стремлюсь на виллу в сан Лоренцо. Мне так хочется тишины и покоя. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bitmez tükenmez geçit törenleri ve davetler.	Бесконечные парады и приемы. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Çok kalabalik ve sesliydi.	Столько шума и людей. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Burasi zaten yeterince kalabalik, Iz.	Тут и так уже слегка переполнено, Из. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tatlım, bu tarz davetler beni endişelendiriyor.	Милая, такие вызовы делают меня нервным. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sizi davet etmeyi çok istedik ama Tim'in akrabalari çok kalabalik.	Митчелл. Смотри-ка, а ведь мы двигаемся дальше. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lanet olsun, umarim onlari susturacak kadar kalabalik oluruz.	Черт, надеюсь нам хватит сил, чтобы их заткнуть. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Davetler dolabın orada.	Приглашение на холодильнике. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Salla onu. Bu davetler diğerlerine sunulmuyordu.	Это приглашение никогда не касалось никого другого. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu davetler pek sıkıcı, değil mi?	Ну и скукотища тут, правда? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
KALABALIK	Все Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu davetler her zaman aile içindir.	Такие ужины всегда устраивают ради семьи. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Takım elbiseli davetler için özel resmi trafik hunisi.	Строгий дорожный конус для официальных приемов. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Özel davetler için değil miydi bu?	Разве это не для особых случаев? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Benimki bu ara biraz kalabalik.	У меня сейчас слишком людно. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bütün internete davetler gönderin!	Поместите объявление в интернете. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de traducción en línea:

Alemán-Ruso Inglés-Ruso Italiano-Ruso Polaco-Ruso Ruso-Alemán Ruso-Turco Turco-Alemán Turco-Español Turco-Inglés Turco-Italiano