Contdict.com > Turco ruso traductor en línea

карп

Turco-ruso diccionario


sazan:	карп

balığı:	Рыба

Ejemplos de traducción de «sazan balığı» en contexto:

Bir sazan yakaladım.	Я поехал туда, потому что раньше жил там. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir sazan, bir sazan balığı.	Там карп, там карп! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir sazan yığını!	Кило карпов! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Havuza sazan koymak istiyorum.	Я хочу разводить здесь карпов. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sazan mevsimi başladı.	Сезон плотвы. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sazan mı?	Камбала! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Güzel bir sazan.	Прекрасный карп. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sazan gibi atladım.	Давайте сделаем это. - О, опять попался. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sazan balığı, bazen de mercan balığı.	Окуней. И иногда плотву. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oyun bitti sazan!	Игра окончена, лузер. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sazan balığı yok, değil mi?	Карпа ведь нет, да? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Telesekreter ile konuşmak, sırmalı bir sazan balığı ile konuşmaktan daha çılgınca değil.	Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pekala, sazan.	Ладно, Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Üzgünüm bizimle birlikte değildin, ama sazan balığı larvası stokladık.	Жаль, что вас не было с нами, мы только что выпустили сазаний молодняк. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sazan kümesi...	Пил-о-карп... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Buraya bir sazan balığı gömdüm.	Я закопала здесь карпа. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Üzgünüm, sazan.	Прости, карп. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Akvaryum balığı satıcısı değil. Sazan balığı üreticisi.	Не торговец карасями, а заводчик сазанов. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zavallı adam sakso çeken ölü sazan balığı gibi şarkı söylüyor.	Этот чувак поет, как мертвый карп, которому отсасывают. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Doldurulmuş sazan balığı, pizza, hem de dilimlenmiş!	Сельдь в маринаде... Карп фаршированный... Ломтики пастрамы... Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de traducción en línea:

Alemán-Ruso Inglés-Ruso Italiano-Ruso Polaco-Ruso Ruso-Alemán Ruso-Turco Turco-Alemán Turco-Español Turco-Inglés Turco-Italiano