Contdict.com > Alemán turco traductor en línea

demek

Alemán-turco diccionario


sägen:	testere ile kesmek horlamak

Ejemplos de traducción de «sägen» en contexto:

Ran an die Sägen! Sie hören die musikalische Stimme von Lumberton.	Ulu K.Ü.T.Ü.K radyosundasınız, Lumberton'ın müzikteki sesi. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich habe diesen Job nicht angenommen, um am Stuhl der Präsidentin zu sägen.	Bu işi senin başkanın ayağını kaydırmana yardım etmek için almadım. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Werkzeuge wie Sägen, Messer, Sicheln	Bir parça havluyla sakaladığım o şeyler, Fuente Quejarse Langcrowd.com
Ich kann nicht sägen, wenn ich einschlafe.	Eğer gözlerimi açık tutamazsam, kesemem. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir sägen es einfach mittendurch und machen zwei Stühle draus.	Bir testere alalım ve ortadan keselim ve iki koltuk yapalım. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sägen Sie!	Kesin! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vor und zurück, du musst sägen.	İleri geri. Böyle kes. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Praktikanten der Chirurgie schneiden und sägen.	Cerrahi stajyerlerin h "kesin", "biçin" der gibi. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Sägen!	Testere sesi! Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Erlaubt das den Kindern, ihre Eltern in Hälften zu sägen?	Böylece çocukların ebeveynlerini iş üstündeyken yakalayıp bölmesi sorun olmuyor değil mi? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Logik ist die Werkzeugkiste des Philosophen. Sie enthält die Sägen und Hämmer, Mikroskope und	Mantık filozofun alet çantasıdır. İçinde filozofun sorulara açık ve sistematik Fuente Quejarse Langcrowd.com
dass wir an dem Ast sägen	bir bedeli olduğunun Fuente Quejarse Langcrowd.com
Dem Gewebe um den Schnitt fehlen die Merkmale einer Stichwunde, und es gibt auch Anzeichen von sägen..	Bölgedeki dokular bunun basit bir bıçaklama olmadığını gösteriyor... ayrıca kazıma izleri var. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
so dass man sezieren und sägen kann,	Böylelikle parçalara ayırabilirsiniz, dikebilirsiniz, Fuente Quejarse Langcrowd.com
Denken Sie, dass Sie eine Frau wirklich in zwei Hälften sägen?	Gerçekten bir kadını ortadan ikiye böldüğünü mü düşünüyorsun? Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich sah Streitereien und Familienzank und mysteriöse nächtliche Ausflüge und Messer und Sägen und Seile.	Tartışıp kavga ettiklerini gördüm. Ve esrarengiz gece turlarını Ve bıçakları ve testereleri ve ipi Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich stand vor Gios nacktem Körper, mit den Sägen und Schneidegeräten. Auf einmal dachte ich	Gio nun çıplak vücudunun önünde, bütün o testerelerle ve et öğütücülerin yanında orada öylece durduğum bir an vardı. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Verschiedene Skalpelle, Sägen, subkutane Spritzen und dergleichen.	Çeşitli cerrahi bıçaklar, bıçkılar, enjeksiyon şırıngaları ve bunun gibi gereçler. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mein Vater zeichnete auf dem Holz vor, wo ich sägen sollte, Sir.	Telleri kesmek için babam keresteyi ölçerdi. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es ist mir egal! Viele Leute haben Messer und Sägen und Seile in ihren Häusern.	Bir çok kişinin evinde bıçaklar testereler ve ipler bulunur. Fuente Quejarse Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de traducción en línea:

Alemán-Hebreo Alemán-Ruso Español-Alemán Italiano-Turco Ruso-Alemán Ruso-Turco Turco-Alemán Turco-Español Turco-Inglés Turco-Italiano