Contdict.com > Latin italiano traductor en línea

I crimini empi a cui

Latin-italiano diccionario


impia:	Diabolica

scelera:	crimini

quibus:	quale

Ejemplos de traducción de «impia scelera quibus» en contexto:

Primigenia Ecclesia has cogitationes sumpsit, ex quibus exinde in occidentali Ecclesia paulatim purgatorii doctrina est orta.	La Chiesa primitiva ha ripreso tali concezioni, dalle quali poi, nella Chiesa occidentale, si è sviluppata man mano la dottrina del purgatorio. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quibus doctrinae principiis Eucharisticus adorationis cultus ortus est, ac pedetemptim succrevit, a divina litatione distinctus.	Da questi principi dottrinali è nato e si è venuto poco a poco sviluppando il culto Eucaristico dell’adorazione distinto dal santo Sacrificio. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Progressio mutationes postulat audacter aggrediendas, quibus rerum forma penitus renovetur.	Lo sviluppo esige delle trasformazioni audaci, profondamente innovatrici. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Gratias una simul pro his quattuor hebdomadis agimus, quibus sustinuimus labores.	Rendiamo, allo stesso tempo, grazie per queste quattro settimane di lavoro. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non paucae profecto fuere causae, quibus sacrae Liturgiae processus explicatur atque evolvitur per diuturnas gloriosasque Ecclesiae aetates.	Non poche, in verità, sono le cause per le quali si spiega e si evolve il progresso della sacra Liturgia durante la lunga e gloriosa storia della Chiesa. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hanc operam collatam Ecclesia Romana eadem reverentia et amore prosequitur, quibus in locuples fertur patrimonium orientis christiani.	A questo contributo la Chiesa di Roma riserva lo stesso rispetto ed amore che essa nutre per il ricco patrimonio di tutto l'Oriente cristiano. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In lucem nonne eorum prodierunt liberi iisdem cum felicitatis exspectationibus quibus reliqui omnes?	Non sono i loro bambini venuti al mondo con le stesse legittime attese di felicità degli altri? Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tum sane cum maxime misericordiam meretur hominum, quibus bene fecit; quam tamen non recipit.	È allora che merita particolarmente la misericordia dagli uomini che ha beneficato, e non la riceve. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quamobrem, cum ex paene irrita illorum voluntate vitia ac scelera in cinematographeis exhiberi pergant, probus quisque plerumque prohibetur quominus, honestae oblectationis gratia, hisce spectaculis intersit.	Essendosi, perciò, l'impegno suddetto dimostrato scarsamente efficace e continuandosi nel cinema l'esibizione del vizio e del delitto, sembrava ormai quasi preclusa la via dell'onesto svago mediante i film. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quidquid illius est iurium impetitur ac proculcatur: leges vel ab iis despiciuntur, quorum esset earundem tueri auctoritatem: impia interea impudentique ephemeridum colluvie fidei sanctitas morumque nitor maculatur, detrimento animorum maximo, nec minori civilis consociationis damno ac perturbatione; quod ipsi, ut alias saepe, sic non ita pridem vel inter nostrates vestris fere oculis usurpastis.	Dove ad oste schierata e con aperte battaglie, dove con arti subdole e con coperte insidie, dappertutto scorgiamo la Chiesa pigliata d'assalto. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Itaque ab incunabulis variis inseritur traditionibus, ex quibus non tantum loquelam et culturae institutionem accipit, verum etiam plurimas veritates, quibus, quasi innata ratione, credit.	Fin dalla nascita, quindi, si trova immerso in varie tradizioni, dalle quali riceve non soltanto il linguaggio e la formazione culturale, ma anche molteplici verità a cui, quasi istintivamente, crede. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Peculiares vero curas in pueros puellasque parentibus orbatos et, quibus nemo opitulabatur, intendit.	Particolari cure rivolse poi ai ragazzi e alle ragazze rimasti orfani e privi di qualunque aiuto. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quibus illecti commodis et beneficiis satis multi iam incolere ea loca coeperunt in spem auspiciumque revicturae civitatis.	Attratti da simili previdenze e benefici, molti cominciarono ad abitare in quei luoghi nella speranza e con l’augurio che la città potesse risorgere. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eiusmodi edebat Gregorius pontifex potissima monita, erantque dicto audientes ii quibus ea nuntiabantur.	Tali erano le massime fondamentali che andava annunziando il papa Gregorio, ed era ascoltato. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quibus dictis, antequam verbis hisce Nostris finem imponimus, alia proposita res cogitationem Nostram suaviter tangit.	21 Detto questo, prima di mettere fine a queste Nostre parole, un altro proposito carezza soavemente il Nostro pensiero. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Potestate et auctoritate, quibus ademptis munus hoc vacuefit, Episcopus Romanus communionem omnium Ecclesiarum praestare debet.	Con il potere e l'autorità senza i quali tale funzione sarebbe illusoria, il Vescovo di Roma deve assicurare la comunione di tutte le Chiese. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Amplectitur autem, approbat et suscipit sanctam Nicenam synodum trecentorum decem et octo patrum temporibus beatissimi Silvestri predecessoris nostri et magni Constantini piissimi principis congregatam, in qua impia heresis arriana cum suo auctore damnata est, et diffinitum est Filium Dei patri esse consubstantialem et coeternum.	Essa abbraccia, approva e accetta il santo concilio di Nicea dei trecentodiciotto padri, riunito ai tempi del beatissimo Silvestro, nostro predecessore, e di Costantino il grande, principe piissimo, nel quale fu condannata l'empia eresia ariana assieme al suo autore, e fu definito che il Figlio è consustanziale e coeterno al Padre. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Libros negligant, in quibus piae cuiusque loci traditiones aut sacrae Reliquiae tractantur.	Non trascurino i libri nei quali si tratti o delle pie tradizioni di ciascun luogo o delle sacre Reliquie. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
O solitudo, in qua illi nascuntur lapides, de quibus in Apocalypsi civitas magni regis exstruitur!	O solitudine, nella quale nascono le pietre, con cui nell’Apocalisse si costruisce la città del gran re! Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nam indulgentiae acquiri nequeunt sine sincera metanoia et coniunctione cum Deo, quibus additur operum praescriptorum impletio.	Le indulgenze, infatti, non possono essere acquistate senza una sincera conversione e senza l’unione con Dio, a cui si aggiunge il compimento delle opere prescritte. Fuente Quejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Destinos populares de traducción en línea:

Español-Italiano Español-Latin Holandés-Italiano Italiano-Español Italiano-Francés Italiano-Latin Italiano-Ruso Latin-Español Latin-Inglés Latin-Ruso